夏青青:《莱茵河畔的华人风采》出版后记
夏青青
《莱茵河畔的华人风采》出版后记:
时隔四年,第二本文集问世了!
端午节收到样书,手抚封面,心情起伏,一如当年怀抱初生婴儿的感觉。这本文集是一本纪实文学集,收入了我从2017年到2019年在欧洲报刊公开发表的四十篇旅德华人采访,记录了四十位旅德华人斑斓多彩的人生之路。
2016年下半年,第一本文集,散文集《天涯芳草青青》,付梓后,我为自己选定这个课题,下决心走出小我,面向社会,拓展自己的题材和体裁。2017年年初,这个系列在《欧洲新报》开始连载,每月一篇。我全职工作,家中还有孩子,每月一篇写稿压力很大,但是压力也可以是动力。三年间走访了四十多人,写了四十余篇,我做到了每月一篇。至少一篇。2019年1月底《欧洲新报》停刊后,这个系列转而交给《华商报》连载,同时这些文稿大部分也在我担任编辑的《欧华导报》刊登。因为多方面原因,部分文章没有公开发表。
每一篇文章,从选定采访人物,联系对方,约时间面谈,当天初步记录,放一段时间,酝酿,思考,选定文章切入角度,确定题目,坐下来写作,初稿后自己修改润色三四遍,再交给接受采访者过目,反复商讨,到最后确定文稿,发给报社,选择照片,发稿,过程通常需要两三个月。我可以说,每一篇文章都倾注了我的心血,每一个人物都有自己独特的风采。
这个系列本计划写一百篇,可是2020年疫情爆发,采访受阻,而且四十篇的篇幅已经达到十八万字,所以决定把这四十篇结集出版。以后会随缘采访。
2020年年初疫情最早在武汉爆发,多少旅德华人旋即行动起来,倾情驰援国内。其时,其情,其景,怎不热血沸腾!我被深深感动了,提笔写了一篇报告文学《关山万里,赤心同在》。这篇文字作为唯一一篇海外作者的文稿,收入作家出版社2020年出版的《抗“疫”之歌》。这一篇同样是纪实文学,而且同样是写旅德华人的,所以一并收入这本文集。
旅居汉堡的前辈作家高关中老师2017年曾写过一篇有关青青的文章,征得高老师同意,收入这本文集,特此鸣谢!
文集出版,没有特地作序,而是把2019年我参加两个作协研讨会上的发言稿作为代序收入文集。两篇发言稿,其一题目为《聆听内心的召唤》,其二题目为《“文化混血儿”的心路历程》,两篇稿子回顾我自己的写作历程,侧重不同。
这本文集《莱茵河畔的华人风采》收入我的纪实文学作品,是一次阶段性总结。之后我会继续写,继续探索文字的奥妙,也会探索不同领域和风格。
再回首,从停顿几乎二十年后重新提笔写中文,到两本文集出版,不经不觉间十二年过去了!感谢这么多年来陪伴在身边的朋友,谢谢你们的鼓励和支持!
感谢双亲给我生命,教我做人。感谢已逝的父亲把我领进文字的海洋,没有在父亲有生之年出版文集,是我终生的遗憾。感谢先生多年来默默支持,感谢两个孩子包容母亲在中年还要出发追梦。倘若因此对你们有所疏忽,还要请你们原谅,原谅母亲深觉时不我待,原谅母亲不仅仅是母亲,在母亲的身份之外也是一个有梦想的人,愿意与你们一起成长。
人生短暂,时间终会淹没一切,一切努力,一切爱恨,一切悲欢,最终不过是一场虚空。虽然如此,我还是非常欣赏泰戈尔的话:天空没有飞鸟的痕迹,但我已飞过。
2021.06.16.
附笔:
不少朋友询问如何订购这本书,我自己在网上搜索,Amazon有售,不过德国亚马逊价格太贵了。真心愿意阅读的朋友,不妨登录Book Depository,那里标价20,90 欧元,包含运费。书是在英国印刷,下单后可能需要两三个星期才能收到。
文集由美国南方出版社出版,也可以直接从出版社网站订书,美国定价19.99美金。
愿意阅读其中某一篇文章的朋友,也可以从下面附上的目录搜索文稿。这些文稿在网上有不少转载,有的是经过本人授权的,也有不少是没有得到授权就转载的。我没有精力去打文字官司,就当他们代为传播吧。
“莱茵河畔的华人风采”系列采访人物简介
1.史济焱:巴登阿巴赫的女中医
中国德国双料医学博士,中医,到德国留学自己创业
2.解文:陪读夫人,她在丛中笑
前大学讲师,园艺师,到德国作陪读夫人,现为全职主妇
3.蒋申彤:文科女生职场“过关斩将”
文科女大学生,留学德国,现为德国银行高管
4.徐治东:激情燃烧话当年
留学生,九十年代的慕尼黑留学生组织主席
5.杨维健:文科生在德国华丽转身
学德语出身的文科生,现为德国国际集团的亚洲部销售总监
6.张洪滨:地区形象大使
园艺博士,园艺师,自己创业,荣膺居住地区的形象大使
7.夏青青:追梦,从《但丁别墅》开始
少年旅德,德国注册税务咨询师,作家
8.画家周玫:六月,玫瑰飘香
旅德画家
9.康曦神父:灵修路上的启示
哲学博士,天主教神父
10.钱君:走出象牙塔的科学家
材料物理学家,德累斯顿第一位华人外国人自治委员会委员
11.陈乐玫:从眷村走来的大家闺秀
前台湾海军高官之女,留学德国,慕尼黑工大讲师
12.石玉兰:海外中文教育的喜与忧
华东师范大学中文系毕业,有二十多年教龄的海外中文老师
13.姚安莉:从研究员到义工
七十年代的女博士,中央研究院研究员,现为德国博物馆义工
14.岳玲:人生,流动的风景线
80后,国内工科学士,公务员,国家二级心理咨询师,柏林自由大学在读博士生
15.吴垠:爱好写作的中文老师
国内的高中语文老师,现在德国执教中文,华文作家
16.黄鹤升:天鹅湖边的隐者
哲学家,作家,曾经的中餐厅老板,欧华作协会员
17.张慧娟:紫竹,风中摇曳
原本学医的服装设计师,爱好园艺
18.车慧文:滚滚人海一滴水
台湾前军官之女,德国大学汉学讲师,欧华作协会员,翻译家
19.高关中:大风起兮走四方
学习数学出身的史地作家,传记作家,欧华作协会员
20.叶莹:画日子的诗人
国际金融硕士,儿童文学作家,画家
21.穆挲:楼梯间里伎乐飞天
六十年代冶金部歌舞团成员,旅居德国后创立“伎乐天”弹拨乐团
22.徐屏:伊萨河畔茉莉花
武汉音乐学院毕业,奥地利音乐硕士
23.杜宇:女博士的火箭人生
清华航天专业硕士,德国航空专业博士,麦肯锡咨询师,现自主创业开咖啡店卖中国瓷器
24.马泉:“德国小木匠”,期盼天边的家园
建筑系硕士,毕业后选择做学徒,学习德国传统建筑木匠
25.徐维东:突破“天花板”的巾帼传奇
化工专业硕士,曾任德国公司总经理,跨国集团董事,现自主创业
26.冯定香:丁香花开的喜悦
医学博士,外企高管,曾在国内长期主持大型公益项目,现在德国继续公益项目
27.刘岭:翻山越岭,走向光明
中德双料法学硕士,律师,国际律师慕尼黑分所中国部主管
28.马小娟:女教授图解人生
经济学硕士,心理学博士,大学教授,企业高管培训师
29.枭帆:雷根斯堡的中国“大侠”
资深媒体人,畅销书作者,画家,著名在线绘画教程创立人
30.陈一恺:游弋中德的弄潮儿
八十年代的留学生,经济学博士,投融资专家,德企高管,企业家
31.丁恩丽:水血交融一家亲
77级大学生,曾经的中学老师,九十年代留学德国,作家,欧华作协会员,收养越南裔养女
32.杨悦:漫步人生,阅读德国
川外毕业的德语专业翻译,大学老师,留学德国后自主创业,作家,欧华作协会员
33.朱校廷:手托夕阳的老三届
老三届,工农兵大学生,南大德语系教师,波鸿汉语中心老师,在德创业,诗人,中欧跨文化作家协会会员
34.蓝镜:从“蓝精灵”到“照妖镜”
70后,著名华人女画家
35.刘瑛:书籍铺设人生路
60后,知名海外女作家,中欧跨文化作家协会创会会长
36.李红:风雨后的彩“红”
70后,亚洲艺术博物馆经理
37.彦杰:捡拾的艺术
80后,清华毕业,喜爱摄影,经过专业培训后成为专业摄影师
38.陈恒思:八十年代的新一辈
80后,新世纪的留学生,博士,德国新能源协会会长
39.叶心:高山上的水晶
70后,本来从事科研工作,后经营舞校,酷爱野外冒险
40.龙成海:三张高中毕业证书背后的故事
50后,越南华裔,在越南侨校就读,先后取得台湾和越南的高中毕业文凭,六十年代末留学德国,再考取相当于德国的高中毕业文凭。一生漂泊,经历具有代表性。
在此之外收入青青一篇报告文学《关山万里,赤心同在》,高关中老师的《夏青青——少年来德,能文善赋》,以及两篇代序《聆听内心的召唤》《“文化混血儿”的心路历程》。
作者简介:
夏青青
1983年年底赴德,在德国接受中学教育,慕尼黑大学经济学硕士,德国注册税务咨询师,现在德国《南德日报》集团做内部咨询工作。
作品以散文为主,散见《欧华导报》《欧洲新报》《华商报》《欧华文学》《文综》《文苑》《香港作家》《华文月刊》《红杉林》等海内外报刊并入选多种文集。参与出版多部合集,多次获奖。散文集《天涯芳草青青》2017年由中国文联出版社出版,纪实文学集《莱茵河畔的华人风采》2021年由美国南方出版社出版。