以人本心眼观天地——吴垠采访印象录之一
吴垠是凤凰诗社欧洲总社的“新人”。她是于诗社正式成立、《凤凰诗驿》已颇具声誉后加入的。加入诗社不久,吴垠得到了几位诗社奠基人的看重和提携,在去年的 11 月充实到诗社的管理队伍当中。她年长于我,但是比诗社的很多骨干成员都要年轻。不过,吴垠无论是在诗社刊物的编辑上,还是自己的诗歌创作中,都展示出一种反差极大的成熟。她搞编辑工作成绩斐然,同时坚持每月贡献格律诗词和现代诗歌两方面的稿件,笔耕不辍而又颇具个人风格。
吴垠写诗,不论是格律诗词还是现代诗歌,常以对自然的关照和体察而起。在格律诗词当中,吴垠运用的自然意象带有中国传统文化的风韵,而在现代诗歌的创作中,这种风格既有保存,也有变化。说到自己在写作现代诗歌方面的感悟,吴垠有这样的总结:
曾有诗人感叹:世上极难找到两个拥有同一诗观的诗人。我对此深为赞同。因为诗歌是极富个性的语言艺术,诗人与世界相遇,因着个体差异,心灵中瞬间显现的诗情,不仅投射着世界的样貌,更反映了其个人独特的禀赋天性,文学修养,审美趣味,价值取向。因此,一颗诗心便自成一个世界。但这并不意味着,一首自由的现代诗歌成其为诗歌,是毫无标准可言的。学习写诗时,我时常感到,现代诗歌似乎因其相对自由而极为易得,但若真要以诗味吸引人,以诗意打动人,又似乎颇为不易。我不想在心里为自己立下“好诗应该是如何”的断言。但同时,我也不能不在现代诗相对自由的写作中时常自我警醒。因为任何诗都不是随意挥就的,写诗的过程不可轻率,需埋头学习,认真修炼心性和语言。就算如此,佳句的获得常常带有某种宿命的意味。所以写诗的时候,仅仅是热爱与慎重可能仍不够,还需要一份虔诚心。
观世界亦是观己心,吴垠在写作当中对于这一点有着明确的认识和主动的追求。吴垠对诗歌的形式有思考有探索,但是其基础,是这个观己心的创作原则。从具体的风格上而言,吴垠坦言自己所欣赏的很多,有兴趣尝试的也不少。不过她同时也说:
相比较而言,我个人在写作现代诗的时候,喜欢在传达感情的同时,表达个人对世界,对生活的思考,以情感的形式来触及理性的内涵,我喜欢把写诗作为一种在理性的思辨中求得超越的思想过程。 我喜欢阅读保持了语言含蓄性的诗歌,喜欢阅读那些以有限的文字表达出无限意味却依然保持简单清新之美的好诗,也更喜欢品味那些在创作定位上不失个性却又看重共性成分的诗歌,它们不仅仅是诗人的自我表达,不仅仅是诗人一种向内的倾述,它们始终与读者相对而坐,希望与他人交流,在乎是否被他人理解,寻求与读者的神交与共鸣。
吴垠在自我情感表达的本真之外,同时对于含蓄蕴藉的诗风有所偏爱。中国审美趣味之下的天人合一的哲学观念和审美追求,超出了具体的形式,自然地浸润了吴垠相对更为自由和“西化”的现代诗歌创作。采访的最后,吴垠再一次强调自己这种借自然以观内心,同时又从内心看到万物的诗歌哲学:
我从小热爱中国传统文化,大学也选择了中文系。当时以诵读古诗词为乐。在中国古代思想文化观念中,自然物象是具有人本意义的。庄子的齐物论就提出:“天地与我并生,万物与我为一”。物不是纯然外在的客体,物象和人之间存在着心心相印的联系,人的心灵世界和外在物象的感性品质之间构成了一种互相映照、感应的关系。众多的古代诗人,就是在具体的物象间悟道达意、表情言志的。现代诗与格律诗词
形式虽然不同,但自然意象,心物相融在我心中依然是一种情结。我将它们体现于我的现代诗歌中,也不是刻意为之,我想,是东方思想的韵味本身有着穿越时代,跨越文学形式的魅力吧!
“齐物”的境界很大很高,不过吴垠仍然在用自己的诗歌创作,去身体力行地体会和领悟。
斯洛伐克布拉迪斯拉发考门斯基大学东亚研究部孙汉田
吴垠——凤凰诗社欧洲总社副秘书长、现代诗主编。中欧跨文化作家协会会员,海外华文教师,华商报专栏作者。诗歌与文章散见于各诗刊和报纸。出版有中德文化比较类著述《总算懂了中国人》以及多本诗歌散文合集。有诗作入选《中国近代百年诗歌精品集》等。
诗人之醒
从梦里醒来吧
醒来去做梦
世间含泪的笑都在清醒的梦中
从酒里醒来吧
醒着来醉酒
醉入生活的诗意流浪在诗意的生活里。
你飘来荡去的灵魂
大悲大喜你清澈澄净的理性
忽暗忽明
你出演了一场
悲伤的喜剧
饮尽人间冷暖
摆渡炎凉世事
与红尘相望诗意
不过是一种直达人心的
无能为力
你以为醉了或可以安然醉去
然而,你将醒着去醉,去梦醒着去欢喜和疼痛
痴守过每一朵小花的生祭
穿越了无数苍凉的繁华故地
你将
如醉般醒来
狂热得无比平静
如此——
离开人世
幸运石
大风托起羽翼 又惊逐鸟群
巨浪浮出陆地 又沉没岸堤
深暗里波光摇曳
摇曳处 葬着无底的阴影
金灿灿的只是海面
有些色泽 不能透彻
伸手抚摸
大地碎成的雨花石
随波逐流而成 圆润的美丽
千年浮沉 顽石最有故事
所以亦静亦止 沉默无语
幸与不幸 问不出
一场天机
凉
那一句“散了”
遣返阳光下的热闹
一个人的尘世像一个字
我不语,你知道
闭上眼
我注视着我 浅浅的背影
轻飘飘 荡进尘埃
伸手握不住的自己 去了哪里
你不为谁来 也不为谁去
无从坚守,也无需逃避
好吧,你是现实
我不过是梦 莫衷一是
由我飞来,也由我飞去
昨日黄昏
没有什么值得悲伤
落日里的万物
黄金沐浴着轮廓
每走一步 都是年华的淡出
没有什么不是回顾
身后追赶的童音
抑或自己
无法停下的脚步
就算生与灭 无从选择
夕阳浴血沉没
坐望,乃至坐忘
从任何一种角度
都映照了
岁月的风骨
文章来源:《欧洲时报》2018.9.14-20日 第24版