加拿大新闻

《边城繁花》中国湘西通道民族影像展多伦多举行

(《国际艺术新闻网》2023年6月29日多伦多消息)一个名为《边城繁花》的中国湘西通道民族影像展于6月23日至28日在多伦多举行。来自中国湖南怀化学院的刘琼携她自2006年起拍摄的通道县侗族影像,为多伦多增添了一道绚丽的色彩。

近一百年前,作家沈从文曾对边城湘西有过至真至纯的描述,让人回味无穷。通道侗族自治县,位于中国湖南怀化市最南端,地处湘、桂、黔三省交界,名副其实的边城,它还是湖南省成立时间最早的少数民族自治县,从古自今一直是南北经济、文化交往的要道。侗族占其总人口的77.9%,他们世代在这片土壤上播撒耕种、繁衍生息。一如作家金澄宇笔下的那些生生不息的“繁花”,他们虽微小,但连缀成片,浩荡无边。

通道侗族,作为中国文化瑰宝的一部分,以其独特的风貌和深厚的历史背景而闻名,而刘琼的镜头,不仅捕捉到了这个民族的美丽风景,更将其丰富的文化内涵展现在世人面前。

侗族有着自身独特且丰富的文化传统。艺术家刘琼生长于怀化,对侗族文化有着深厚的感情。从2006年开始,通过一次次深入侗寨调研,她深切感受到,随着中国经济的高速发展以及现代化的冲击,侗族传统文化的传承面临着许多挑战。刘琼带着浓厚的故土情怀和对传统文化的尊重,用朴实稳重的拍摄手法,以田野调查的方式,将她对此地的感知和思考,转述成自我的镜头语汇。在她的镜头里,没有一味地讴歌,也没有沮丧地指责。影像朴实生动,力图通过客观地观察,和身体力行的参与,抛开对宏大叙事和单一作品审美的追求,呈现忠实的影像。

本次展览影像形态丰富。从形式上看,既有静态图片,又有纪录影像,还有影像装置。策展人和团队花费了近两个月时间,从丈量尺寸、研究结构,到展场构思、展品确定到最后实施成型,一点点精细的考究。从内容上看,包括通道县地域风貌、传统文化遗产、生产生活、社交礼仪和精神信仰等多方面考察呈现,将侗族的风情现状和当今社会对其的冲击融入其中,结合侗布侗锦的传统染织方式,深入人文生态,试图引导观众思考:侗族传承千年的文明何尝不是融入侗布侗锦的一丝一线里织就?而这批棉线未来将织出怎样的锦缎?

将侗族生活哲学口口相传的侗族大歌和生产生活点滴结合成动态影像,在异国他乡营造出临时性的属于侗族文明的场域,提醒观者思考影像的持久力和经验记忆的短暂性。

以绿为底,象征着“绿色万里长城”的通道,布满侗族孩童手印的画面,像极了侗寨里漫山遍野的油菜花,当繁花盛放,春意盎然,然而,繁华落尽终有时,时代洪流冲击下,通道,侗族,会走向何方?

展览持续一周时间,吸引了百余名加拿大各族裔观众观展。观众仔细揣摩每一幅照片背后的深意,跟随视频影像走进侗族古老而神秘的世界,感受通道侗族独特的生活方式、传统的艺术形式以及深厚的精神内涵。

多伦多天主教教育局艺术主任Joyce现场与刘琼讨论

刘琼为巴基斯坦裔艺术家讲解

刘琼为万博学院校长、创始人Henry Michels夫妇讲解

多伦多大学教授对展览内容非常感兴趣

多伦多天主教教育局艺术主任Joyce收藏《水墨侗景》

伊朗裔青少年Daniel收藏《山里人家》

著名摄影家赵祖德(中)、王礼贵(右)

艺术家胡杨

意象艺术家石甫

策展人陈砚(琥珀)希望以刘琼的影像作品作为桥梁,将加拿大和中国之间的文化交流连接了起来。通过摄影镜头捕捉到的每一个细节,都是跨越国界的语言,让观者们在视觉的世界里感受到距离的消解和文化的融合。

刘琼、策展人琥珀与加拿大籍演员Cecilia、Lucy、Connie

该影像展由加拿大国际摄影艺术交流协会、怀化学院共同主办。琥珀、吴毅强担任策展人和学术顾问。